نمونه سوالات پایانی عربی یک از غلامعلی ذوالفقاری

   نمـــــــــونه ســـــــــوال  اول
للترجمة

الف) و القرآن منهاج لسعادة‌ الانسان و عقيدة‌ للحياة
ب) إنني شاهدت نفسي بين نار و نعيم
ج) يا عبادالله توبوا فهو كهف التائبينا
د) ان ارضي واسعة‌ ، فاياي فاعبدون
ه) ترجم الكمتين : المستشفي ( ) الكل ( )
ز) اكتب المتضاد : الكاذب ( ) بعيد ( )
0.75
0.75
0.75
0.75
0.5
0.5

للتعريب :

او طبيب ماهري است .( ) مانماز مي خوانيم ( )
1

اقرء‌ النص ثم اجب عن الاسئلة

قتل الكفار سمية بعد التعذيب و زوجها يا سرا كذلك بلال تحت اشد
تعذيب و عمار ….نحن بحاجة الي مكان امن لنشر الاسلام . فامر الله
المسلمين و المسلمات بالهجرة و في الحبشة حاكم عادل و موحد .
الف) من قتل الكفار ؟
ب) لماذا هاجر المسلمون ؟
ج) اين هاجر المسلمون و المسلمات ؟
د) شكل العبارة‌ : الاوضاع خطرة‌ .‌
0.75
0.75
0.5
0.5

عين الترجمة الصحيحة‌ :

الف) فاصبر علي ما يقولون
پس به آن چه مي گويند بي تابي مكن ( )
پس بر آن چه مي گويند شكيبا باش ( )
ب ) اخذالناس زمام الناقة‌ .
مردم طناب شتر را به شدت گرفتند ( )
مردم عنان شتر را گرفتند ( )
ج) الرمان غني بعنصر الحديد .
سيب سرشار از آهن است ( )
انار سرشار از آهن است ( )
1.5

صحح الاخطاء‌ في الترجمة‌ :‌

الف) لكن النبي (ص) ماكان عنده . (اما پيامبر (ص) چه چيزي نداشت )
ب) انا افكر في هذا الامر . ( من در اين كار فكر كردم )
ج) انا اضمن لك الف بيت خرب لمهر بنتك .
( من تضمين مي كنم براي مهر دخترت هزار خانه خراب را )
1.5

اعرب ما اشير اليه بخط :

فبعث الله الانبياء‌ . الانسان مخلوق من التراب .
ب) للتحليل الصرفي :‌
يحاربون
علي
الشاكر
1.25

اكمل الفراغ :

الف) لا ….ان الله معنا . ( تحزن‘ ،تحزن ، تحزنَ )
ب)…..يدافعون عن الحق .( هم ،‌ هو ، انا )
ج) ….. هاجروا الي الحبشة‌ . ( الذي ، الذين ، التي )
د )و خلق ….. موجود علي شكل .( كلَ ، كلِ ، كل‘ )
ه) سمع ….. نداء ه .( الامامَ ، الامام‘ ، الامامِ )
و) انزل الله من ..... ماءً . ( السماءَ ، السماء‘ ، السماء‌ِ )
1.5

عين المعرب و المبني :

‹‹ هم و جدوا طريقة لحل هذه المشكلة‌ .››
1

عين الفاعل و لفرعه :‌

تجتمع المسلمات في المسجد . لا تقنطوا من رحمة‌الله .
العزة‌ لا يحصل بالتكاسل .
1.5

عين الخبر و نوعه :‌

حسن الخلق من ثمرات الادب . المسلمون رفعوا اعلام الحضارة في العالم .
الصدق رأس الفضائل .
1.5

عين الجامد و المشتق و نوع المشتق :

الله اكبر يا سعيد . إنني طالب اصلاح امتي .
1

اكمل الفراغ :

تشاهد ـامر……. علمت ـمضارع ……..
0.5

 

نمـــــــــونه ســـــــــوال  دوم


للترجمة

الف) انتخب الامام قميصا بتلائة دراهم وقميصا ارخض.
ب) هل يستوي الذين يعلمون و الذين لا يعلمون .
ج) يا اخي ما الغائدة في نزوة وراء‌ هالعنة الناس .
د) في العسل سبعون مادة مختلفة مفيدة و هو مبيد لجراثيم .
ه) ايها الحر لماذا ترتعد ؟ انت من اشجع اهل الكوفة .
3.75

عين الصحيح :

الف) اولئك الذين صدقوا و اولئك هم المتقون .
( )آنان كساني هستند كه راست گفتند و آنان همان پرهيز كارانند .
( )اينان كه راست مي گويند همان پرهيزكارانند .
ب) العاجذ من عچز عن الكتاب الثواب .
( ) ناتوان از بدست آوردن ثواب عاجز است .
( ) ناتوان كسي است كه از بدست آوردن ثواب عاجز باشد .
ج) مفهوم آيه لارطب و لا يابس الا في كتاب مبين چيست ؟
( ) خشك و تر باهم نميسوزند
( ) هيچ چيز نزد خدا پوشيده نيست .
د) ‹‹قد من الله علينا ›› خداوند برما .....نهانده است .
( ) ارج ( ) منت ( ) عزت
2

لغت :

الف ) ترجم كلمتين
وعظ : العطشي : الكهف : التعذيب :
ب) املأ الفراغ
متضادموحد : متضاد التواضع :
1

للتعريب :

ميوه براي سلامتي بدن مفيد است .
1

اكمل الفراغ :

الف) …..رفعوااعلام الحضارة‌ .(المسلمات‘- المسلمونَ - المسلمة )
ب) …..يرفع قيمة‌ الانسان .( التواضع‘- التواضعِ - التواضعَ )
ج) انتما …..عن الاسلام .( يدافع‘ - تدافعانِ - تدافع‘ )
د) ……يقيمون الصلاة .( الذي - التي ـ الذين )
ه) حسن الخلق من …..الادب .( ثمراتِ - ثمرات‘ - ثمراتَ )
2.5

عين المبتدأ الخبر :‌

الف) العاقل يغتنم الفرصة ب) هم مشعولون بمطالعة‌ درسهم
1

اجعل الجملة‌ الاسمية فعلية‌ ( جمله اسميه را به فعليه تبديل نما )

الوالدان يعطفان علينا :
0.5

عين نوع الخبر ( نوع خبر را معين كنيد )

العجلة من الشيطان . المومنون يأمرون بالمعروف.
0.5

املاء‌ الفراغ :‌

…..المرء دليل علي ضعف عقله . ( مصدر عجب از باب اِفعال )
……الكفار و المنافقين .( فعل امر از جهد ا زباب مفاعله )(للمخاطب)
1

اكمل الفراغ بالضمير المناسب :

…..تتعلمون اللغه العربية‌ لان….لغة‌ القرآن
شما زبان عربي را مي آموزيد چون آن زبان قرآن است .
0.5

اكمل الجملة الثانية‌ :

هوالذي يتوكل علي الله هي ……….علي اللهِ
0.5

عين نوع المشتق :

تجتمع المسلمات في المسجد.
0.5

عين المبني و المعرب في هذه الجملة‌
( معرب ها و مبني ها را پيدا كنيد )

هم وجدوا طريقة‌ لحل هذه المشكلة‌ .
0.75

عين اعراب الكلمات التي اشير اليها بخطٍ
( تركيب ) كنيد :

اِنتخَبَ الامام‘ قميصاً بثلاثة دراهمَ .
0.75

عين نوع الفاعل :‌ ( نوع فاعل )

الف) نجحنا في الامتحان ب) كتبَ المعلم‘ علي السبورة‌ِ .
0.5

للتحليل الصوفي : ( تجزيه نمائيدذكر 4موردلازم است )

المعلم : …. …. …. …. يتروح: …. ….. …. ….
1

اِقرا النص واجب عن الاسئله :

ايها الامير .قيمة الانسان بعقله و لسانه . حينما رزق الله الانسان
عفلاً كاملاً و لساناً فصيحاً فله فضيلتان .
الف ) بماذا قيمة‌ الانسان ؟
ب ) شكل ما اشير اليه بخط ؟ (كلمات الله وانسان را حركت‌گذاري كن)


 

نمـــــــــونه ســـــــــوال سوم


للترجمة :‌

الف) أنتم علقوا كل قسمٍ في ناحيةٍ و اناسا خبركم بانتيجة .
ب) الرمان غني بعنصر الحديد و هو ضروري لتكوين الكربات حمراء .
ج) كيف تمشي في ركاب الظالمين ؟ كيف لا تبصر نور الحق و النهج المبين
د)المومن بشره في وجهه و حزنه ف يقلبه يكره الرفعة .
ه ) أستيقظ قبل طلوع الفجر و توضأ و بعد الصلاة‌ هيأ نفسه للذهاب .
( چهار عبارت از پنج عبارت بالا را ترجمه كنيد .)
0.75
0.75
0.75

0.75
0.75

عين الصحيح :

الف ) اني لما انزلت الي من خير فقير
همانا من به آنچه از نيكي به سويم فرستي نيازمندم ( )
همانا من به آنچه از خوبي نفرستادي نيازمندم ( )
ب ) هوالذي ارسل رسوله بالهدي
او رسولش را باهدايت فرستاد ( )
او كسي است كه رسولش را با هدايت فرستاد ( )
ج ) لا تيتسلم الاحرار اما الظلم . انسانهاي آزاده در برابر ظلم ......
تسليم نشدند ( ) تسليم نمي شوند (‌ ) نبايد تسليم شوند ( )
د ) مفهوم آيه زير كدام است ؟ لارطبٍ ولايابسٍ الا في كتابٍ مبينٍ
خشك و تر با هم مي سوزند ( ) هيچ چيز نزد خدا پوشيده نيست ( )
هيچ كس از خشم خدا در امان نيست ( )
2

ترجم الكلمات :‌

الاجيال :‌ التأني :‌ شكنجه : متضاد الصادق :
1

للتعريب :

او نور حق را نديد و از حقيقت دور شد .
1

عين المبتدأ و الخبر و نوع الخبر :

الف ) العالم بلا عملٍ كالشجر بلا ثمرٍ ب)الاخلاص في العمل محمود
1.5

اجعل الفاعل مبتدأ و غير مايلزم :‌

تجتمع المسلمات في المسجد .
0.5

عين المعرب و المبني و اذكر حركته :‌

هل ينجح الذين لا يدرسون
1

اكمل الفراغ بالكلمة المناسبة‌:

الف) ……الامهات انفسهن لنا ( يتعبن ،‌تتعبن ،‌تتعب )
ب) ارسل اهل الكوفة‌ ….. لدعوة الامام ( الرسائل‘، الرسائلَ ، الرسائلِ‌)
ج) الاحباء يستعملون البصل في ..بعض الامراض (علاجِ‌ ، علاجَ،علاج‘)
د) المومنات …. يعملن الصالحات ينجحن ( التي ، الذين ، اللاتي )
ه) انتِ ......ربكِ (تشكر‘،‌تشكرنَ ، تشكرينَ )
و) به اسمهاي موصول ......و .......مشترك مي گوئيم .


اكمل الجملة‌باصيغة‌المناسبة‌ :

الف)‌المومنونَ ……باموالهم و انفسهم ( مضارع من ،جَهَدَ، باب مفاعلة‌)
ب) ……حسن الاستماعِ ( فعل امرمن ، علم ، باب تفعل )


عين نوع المشتقات التي اشير اليها بخط :‌

هو كافر بدين المرسلين . ان الله تواب رحيم .
1

اعرب ما اشير اليه بخط :

شاهد الفئران كلباً .ففرحن بالنجاة‌ِ . نحن‘ جربنا ذلك .
1

صحح الاخطاء في الترجمة‌ :

الف) الناس شاهدوا ذلك الرجل مع جيش من اولئك الصبيان
آن مرد مردم را با سپاهي از اين بچه ها ديدند .
ب) العقل مصلح كل امر
عقل اصلاح شده هر كاري است .
ج) عندئذ قال الفتي العلامة‌ : ايها الامير قيمة‌‘الانسان بعقله و لسانه
در اين موقع جوان دانا گفت اي امير ارزش انسان به عقل او است .
1.5

اكمل الجملة‌التالية :‌

المومن هو الذي يتوكل علي الله في حياته
امومنة‌هي ……تتوكل علي الله في ……
0.5

عين الفاعل و اذكر نوعه :‌

الف) يا موسي اخرج قومك من الظلمات الي النور
ب ) وعد الله المومن بالنصر
1

للتحليل الصرفي :

الصادق ينجح
1

اقرأ النص و اجب عن الاسئلة‌ :

سجن فرعون عالم الهندسة‌اقليدس و قال له علمني الهندسة‌ في ثلاثة ايام .
قال اقليدس:‌ يافرعون ! طريق الملوك محفوف با لازها رو طريق العلم
محفوف بالمصاعب . صرخ فرعون ارجع الي السجن .بقي اقليدس في
السجن و ما غير نظرته
الف ) ما قال اقليدس في جواب فرعون ؟
ب) هل غير اقليدس نظرته ؟
ج ) شكل ما اشير اليه بخط في النص .
2

نمونه سوال چهارم

للترجمه :

جاهد اويش في معركة صفين و هو يدافع عن حبيب حبيبه فرقع علي
الارض شهيداً
ابتلعت الارض قارون و ذهبت الزينة و الموكب و القصور و اصبح عبرة للاجيال
ان الله بعث الينا رسولاً يأمرنا بالصدق و اداء‌ الامانة‌ و الوفاء‌ بالعهد و
بمنعنا عن ارتكاب المعاصي
قال الامام (ع) كلكم يعرف اني طالب اصلاح امة افسرتها الطاغيه
حكمتها باغيه
لما علم امير المومنين بان البائع قد عرفه ، ترك الدكان و ذهب الي دكان آخر
0.75

0.75
0.75

0.75

0.75

عين الصحيح :

العاجز من عجز عن اكتساب الثواب:
الف) ناتوان كسي است كه از به دست آوردن ثواب عاجز است
ب) ناتوان از بدست آوردن ثواب عاجز است
انتم تتعلمون اللغة‌ العربية‌ لانها لغة القرآن
الف) آنها زبان عربي را فرا مي گيرند، چون زبان قرآن است
ب) شما زبان عربي را فرا مي گيريد چون آن زبان قرآن است
لا يشعر المومن باضعف عند مواجهه المشاكل
الف) مومن هنگام احساس كردن ضعف بامشكلات روبرو نمي شود
ب) مومن هنگام روبرو شدن با مشكلات احساس ضعف نمي كند
0.25

0.25

0.25

كدام معني درست است :

آيه ( ان هذا القرآن يهدي للتي هي اقوم ) كدام مفهوم را بيان ميكند
الف) اهميت گوش دادن به قرآن را ب) اهميت هدايتگري قرآن را
0.5

ترجم الكلمتين :

الفضة :‌….. صرختم :‌………
0.5

اكتب متضاد الكلمتين :‌

العزة : …… الصدق:……….
0.5

اكمل الفراغ بالكلمة المناسبة‌:

الأطباع يستعملون البصل في … بعض الامراض (علاجاً، علاجَ، علاجِ)
ماوصلت ……الامام(ع) الي الكوفة ( قافلة‌َ، قافلة‘،قافلةِ)
الامهات هن ……تعبن من اجلنا ( الذين ،‌التي ، اللاتي )
كيف ؟انا لا اصبر ، اصبري قليلاً ، انتِ…..(يقدر،تقدرين ، يقدر)
….يعملون الصالحات فلهم اجر عظيم ( اللاتي ، الذي، الذين )
.......المومنات الصالحات ( يعمل ، يعملن ، تعمل)

 درجمله النجاح في الاجتهاد :‌

في الاجتهاد نقش …دارد … است و… مرفوع است
0.75

درجمله المومنات صابرات :

نوع خبر را تعيين كنيد
0.25

درجمله هاي فعليه هميشه :

فعل ……فاعل مي آيد و بايد در ……بافاعل مطابقت كند
0.5

للتعريب :

وقت نماز رسيده است الآن مي رويم و نماز مي خوانيم
1

اكمل الفراغ بالضميير المناسب :

….تعلم ان غداً موعدتسليم السجادة لصاحب …آسفة …لااقدر‘
0.75

اكمل الجملتين باصيغة المناسبة‌ :‌

اقبل سعيد و …ه المدير بحفاوة ( فعل ماضي من قبل من باب استفعال)
مالك ….الشمس محرقة‌ ( امل -فعل مضارع من باب تفعل)
1

عين المبتدأ و الخبر و نوعه :‌

هو يفرح بزيارة‌ بنته فاطمة‌
0.5

اجعل الجمله‌جملة‌اسمية‌ً:

تجتمع المسلمات في المسجد
0.5

اكتب الصيغة المناسبة :‌

(ج م ع ،‌فعل ماضي من باب افتعال للمتكلم مع الغير ….)
(ع ل م ، فعل مضارع من باب تفعل للمخاطبة‌ ….)
0.5

عين نوع المشتقات التي اشير اليها بخط :‌

نحن مبشرون و علينا اداء الامر بالمعروف و النهي عن المنكر
رزق الله الانسان لساناً فصيحا لان الانسان افضل المخلوقات
1.25

از كلماتي كه زير آنها خط كشيده شد
معرب و مبني را مشخص كنيد و نوع
اعراب و **را بنويسيد :

كيف اصبحت هكذا . انا صغيرة‌ و انت كبيرة‌
1

اكمل الفراغ في اعراب الجملة التاليةواذكر
نعمة‌الله عليكم

واذكروا.فعل‘…وفاعله…والجملة‌‘…ونعمةَ…و…وعليكم…
1.5

كلمات مشخص شده را تجزيه كنيد :

الذي يدرس يمكن له النجاح
0.5

اقرأالنص ثم اجب عن الأسئلة :‌

سافر شخص الي بلاد كثيرة‌ و شاهد انواعاً مختلفةً من الحياة‌ فسأله احد
اصدقائه لقد رأيت اطراف العالم و اشكالا مختلفة من الحياة خلال سفرك
فما اجمل شيء‌ٍ رأيته
الف) الي اين سافر الشخص ب)شكل مااشير اليه بخط في النص
ج)ماسأل صديق الشخص د)ترجم عبارة :مااجمل شيء رايته
2.5

نمونه سوال پنجم

للترجمه :

سيدي عددمن شبابنا خرجوا من ديننا
حانت الان الصلاة‌ اتصلي برجالك
سافر شخص الي بلاد كثيرة‌
الله انزل القرآن لسعادة البشر
قوّ عل يخدمتك جوارجي
كيف اصبر علي فراقك
3

عين الجواب الصحيح :‌(+)

(لا يشعر المومن باضعف عند مواجهة المشاكل )
1)مومن به هنگام ضعف احساس سختي مي كند
2)مومن به هنگام برخورد با مشكلات احساس ضعف نمي كند
3)مومن هنگام برخورد با مشكلات ضعف را زير پا مي گذارد
4) اهل ايمان احساس ضعف را در برخورد با مشكلات دوست ندارد
(لا يستسلم الاحرار للظلم )
1)انسانهاي آزاده در برابر ظلم تسليم نشدند
2) انسانهاي آزاد در برابر ظلم مقاومت مي كنند
3) انسانها ي آزاده در برابر ظلم تسليم نمي شوند
4)انسانهاي آزاده در برابر ظلم تسليم نشده اند
(كدام گزينه در مورد آيه (واذا قري القرآن فاستمعو اليه..)درست است :
1)قرائت قرآن داراي ثواب زياد است
2) قرائت قرآن موجب افزايش ايمان مي شود
3)گوش دادن به ايات قرآن در هر حال
4)گوش فرا دادن به قرآن هنگام خواندن آن
1.5

متن زير را بخوانيدوبه سوالات زيرپاسخ دهيد

سمع الغزال الصغير كلام الاسد و الذئب هما يتحدثان و تيفا خران بقتل
الحيوانات و السيطرة‌علي الغابة‌عندها رجع الغزال سأل امه يا اماه عندما
يفتخر الحيوانات الاخر بقولهم نحن بماذا نفتخر؟
1)هل سمع الغزال كلام الاسد ؟ 2) ما هو نوع الفعل يتحدثان؟
3)بماذا يفتخر الاسد و الذئب؟ 4)ماذا سأل الغزال من امه ؟
2

متن زير را بخوانيد و اصلاحات لازم رادر
آن انجام دهيد .

ان يهودياً طلب دينه من رسول الله و لكن النبي ما كان عنده ما يدفع
دينه فقال لليهودي الآن ما عندي شي ء
دو نفر يهودي دين خود را از پيامبر خدا در خواست كرد .اما پيامبر
(ص)چه چيزي نداشت تا با آن دين خود را ادا كند- مهر البومة‌ -
تسكن بومة‌ في خربة من خرابات البصرة‌
قصدت تزويج ولدها باحدي بومات الموصل
محبت جغد .زندگي مي كرد پرنده اي در خرابه اي از خرابات بصره
پس تصميم مي گيرد كه پسرش رابه ازدواج يكي از دختران موصل در آورد
1.5

كلمات زير ار از فارسي به عربي و عربي
به فارسي ترجمه كنيد

غلاً : جوانحي :
ارزان : كاروان:
1

هم خانواده كلمات زير را بنويسيد :

المعظم : علم :
0.5

جمله زير را به عربي برگردانيد :‌

(علم انسان را به خداوند نزديك مي كند )
0.5

در جمله زير جامد ومشتق را تعيين نمائيد:‌

(فبعث الله المرسلين )
0.5

فعلهاي مزيد را از مجرد جدا نمائيد :‌

يعلم : يعلمون :‌ ذهبتم : انتثرت:
1

براي جاي خالي ضمير مناسب بنويسيد:

……تطرقين الباب …….تجلسون
0.5

در جاي خالي موصول مناسب بنويسيد :

…….يعملون الصالحات المومن هو …..يتوكل علي الله
انفِق ب……عندك في سبيل الله احترم ……هو اصغرمنك
1

معرب از مبني را در جمله زير جدا كن :‌

شاهدت ضفدعة‌بقرة‌ً يوماً
1

شكل الكلمات الا**التي اشير اليها بخط
( حركت گذاري )

القرآن منهاج لسعادة‌ البشر في كل حال
1

جملات زير را تركيب نمائيد :‌

شاهد الرجل طفلاً في الصف الحسنة تذهب السيئة‌
2

للاعراب و التحليل الصرفي ( تجزيه و تركيب)

( ينجح الصادق و يفشل الكاذب )
2

گزينه صحيح را انتخاب كنيد :‌

معني لطيف چيست ؟ ( )مهرباني كرد ( )مهرباني ( ) مهربان ( )
دركدام آيه هدايت گوي قرآن مورد تأكيد قرار گرفته است ؟
1)شهر رمضان الذي انزل فيه القرآن
2)ان هذا القرآن يهد ي للتي هي اقوم
3)ورتل القرآن ترتيلاً
1
نمونه سوال ششم
للترجمه :‌

الف) اللهم انت القادر علي طلبتي ، و تعلم حاجتي ،‌اجعل في قلبي نوراً
ب)المسلمون في عذاب ، نحن يحاجةٍ الي مكانٍ امنٍ لنشرِ الاسلام
ج)اعجاب المرء بنفسه ، دليل علي ضعف عقله
د) صديقك من صدقك لامن صدقك
ه) ايها الحر لماذا ترتعد؟ انت من اشجع اهل الكوفة‌
و) مخطئ من ظن يوماً ان للثعلب ديناً
3.5

عين الصحيح :‌

الف) العاجز من عجز عن اكتاب الثواب
ناتوان ا زبدست آوردن ثواب عاجز است ( )
ناتوان كسي است كه از بدست آوردن ثواب عاجز باشد ( )
ب) العقل مصلح كل امر
عقل اصلاح شده هر كاري است ( )
عقل اصلاح كننده هر كاري است ( )
ج) المومنون صادقون في حياتهم
مومنان در زندگي خود راستگويان هستند ( )
مومنان در زندگي خود راستگو هستند ( )
د) لايستسلم الاحرار للظلم : انسانهاي آزاده در برابر ظلم ......
تسليم نشدند ( ) تسليم نمي شوند ( ) نبايد تسليم شوند ( )
1

ترجم كلمتين :(ترجمه دوكلمه كافي است )

البصل - ابتعاد - مستشفي - مشاهد
0.5

اكتب الكلمة‌ المطلوبة‌ :

متضاد (رخيص) : حيله گر ومكر كنند (بالعربية ):
0.5

للتعريب (يك جمله كافي است ):‌

الف) وقت نماز رسيده است الآن مي رويم ، ونماز مي خوانيم
ب) مسلمانان براي كاري مهم در مسجد جمع مي شوند
1

اكمل الفراغ بالضميير المناسب :

….مشغولون بمطالعة دروس…، و … نعبد
آنها مشغول مطالعه درسها يشان هستند، و تنها تو را عبادت مي كنيم
0.75

اكمل الجملة الثانية‌ :

المومن هوالذي يتوكل علي ا…في الحياة‌
المومنات …. …… …..
0.75

يكي از دو جمله زير را باصيغه مناسب
فعل كامل كنيد :

الف)هما…..{ماضي(ض ع ف)در باب استفعال }
ب)انتم …..{امر(ع ل م ) در باب تفعل }
0.5

اكمل الفراغ بالكلمة‌المناسبة‌ :‌

الف) ….المومنون ولايكذبون ابداً (يصدقونَ-يصدقانِ-يصدق‘)
ب)الامهات‘……انفسهن في تربية الاولاد( تتعبنَ-يتعبنَ-تتعب‘)
ج)الطالبةالمجتهدة هي …..تنجح في درسها( الاتي -من-التي -الذين )
د)احسن كما…..الله اليك( احسنوا -احسن )
ه) هنگام اتصال فعل به ضمير ‹‹ي››ميان آنها ...آورده ميشود، مثل.....
و) مبتدأ در جملات عربي .......مي آيد
ز) اعراب كلمات مبني ........مي باشد
2

در يكي از جملات زير،مبتدأو خبر و نوع
خبر را مشخص كنيد :

الف) نحن جربنا ذلك ب) حسن الخلق من ثمرات الادب
0.75

يكي از دوجمله زيررا تبديل به جمله اسميه كنيد

الف)يعطف الوالدان علينا ب)تجتمع المسلمات في المسجد
0.5

في الجملة التالية، عين الفاعل ونوعه ، و
عين المفعول به و ال**والمجرور:

سافر شخص ، وشاهد انواعاً مختلفة من الحياة‌. لقد رأيت مدن العالم
1.5

عين نوع المشتقات :

امارة -بشير-مشرق-ظالم-مظلوم-اظلم -مومن-مستصعف-
2

عين المعرب واعرابه وعين المبني و بناء ه :

صعب -الذين -هذه -شاهدت-لاتنكاسل-تنفجرين
1.5

اعرب:

العاقل يغتنم الفرصة في الحياة
1

عين الصحيح في التحليل الصرفي‌:

الصادق:فعل ازباب مفاعلة-اسم جامد- اسم مشتق ازنوع اسم فاعل-
معرب ومرفوع -مبني علي الضم-
يغتنم: فعل ماضي - فعل مضارع -للغائبة -ثلاثي مجرد -ثلاثي مزيد
ازباب افتعال -متعدي -لازم
1.5

باتوجه به واقعه قيام امام حسين (ع)به
سوالات زيربه عربي جواب دهيد :

هل قصد الامام (ع)يحركته اصلاح امة رسول الله (ص)؟
هل وصلت قافلة الامام(ع) الي الكوفة‌ ؟
 

   غلامعلي ذوالفقاري شهرستان سرخس